Текстовые ошибки

Тема в разделе "Баги", создана пользователем Mauro, 17 апр 2011.

Обсуждение темы Текстовые ошибки в разделе Баги на форуме chaos-heart.ru.

  1. Mauro

    Обыватель

    Регистрация:
    14 апр 2011
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    1
    Доброго здоровья)
    Не считаю, что поднятая мною тема относится к техническим вопросам, но более-менее приемлемого раздела на форуме не нашёл ( разве что флудильня :) ), по сему пишу сюда...
    Суть темы в следующем - предлагаю выкладывать здесь замеченные по ходу прохождения игры текстовые ошибки, встречающиеся в книгах, журнале, названиях предметов, городов, локаций, вообщем везде, например: в Альдруне (кстати об Альдруне... как правильно пишется... Альдрун ? Альд-рун ? или Альдрун через апостроф, вместо тире... в игре встречается и так, и так :? ), под Скаром, на всплывающей подсказке к двери и, соответственно, на карте, мне встретилось такое - Гильдия Мораг Танга... хотя, согласитесь, по смыслу правильнее всего - Гильдия Мораг Тонг...
    Давно, когда я начинал познавать Morrowind и ближе ознакомился с игрой, меня просто бесило, что разработчики не дали возможности свободы... СВОБОДЫ ВЫБОРА... я, много раз посылал на все четыре стороны и дальше, этого пресловутого Кая Косадеса с его империей, клинками и т.д. и уходил "на вольные хлеба", но всё равно, в конце концов, приходилось возвращаться, по понятным причинам...
    Наконец - то, благодаря ребятам из CH, появилась возможность свободы выбора... я прекрасно понимаю, сколько работы они проделали и как мелочно выглядят, по сравнению с ней, такие ошибки... но, по моему мнению, такие мелочи могут изрядно подпортить общее впечатление от игры...
    Надеюсь на понимание ;) благодарю за внимание :D

    Извиняюсь) с Альдруном погорячился... в оригинальной английской версии, с ним такие же непонятки... :shock:
     
    Moorindal нравится это.
  2. Cherna

    Cherna Разработчик
    Обыватель

    Регистрация:
    22 мар 2011
    Сообщения:
    234
    Симпатии:
    62
    Баг с названием гилъдии уже давно озвучен и исправлен в патче. Но тема полезная.
     
  3. Moorindal

    Moorindal I am the Law
    Обыватель

    Регистрация:
    22 мар 2011
    Сообщения:
    7.160
    Симпатии:
    2.083
    Мораг Танга в патче не исправлен, но исправлен в 1.4...
     
  4. Wolf Age

    Обыватель

    Регистрация:
    1 апр 2011
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    2
    Наёмники по "Договору крови" иногда говорят что "Я не бы хотел чтоб меня одели так же" "не" и "бы" просто не так поставлены =З
     
    Moorindal нравится это.
  5. Kris

    Обыватель

    Регистрация:
    24 мар 2011
    Сообщения:
    1.687
    Симпатии:
    634
    Квест Храма: Туфли Святой Рилмс. Эдрин Ллетан мужского пола, но пишеться "отдать ей туфли".
     
    Moorindal нравится это.
  6. warm summer rain

    warm summer rain Бригад-протектор первой имперской когорты конных а
    Обыватель

    Регистрация:
    24 мар 2011
    Сообщения:
    622
    Симпатии:
    174
    описание класса ассасина. Перед "это" не хватает тире.
     
    Moorindal нравится это.
  7. Sie

    Sie
    Обыватель

    Регистрация:
    25 мар 2011
    Сообщения:
    2.381
    Симпатии:
    540
    "Глава Дома Телванни", Драта, "Вы всего лишь мужчина, но Вам удалось поставить меня в тяжелове положение..Я не стану препятствовать Вам, хотя уверена,что Ваше выдвижение.."
     
    Moorindal нравится это.
  8. Serker

    Serker Разработчик
    Обыватель

    Регистрация:
    11 июн 2011
    Сообщения:
    1.004
    Симпатии:
    238
    1) Шаманка Ахеммуза говорит, что пещера Воплощения находится на востоке, ашхан говорит, что на северо-западе. Пещера на северо-западе.
    2) Монастырь жрецов-отступников упорно именуется ХАлОмаяном, хотя он вроде как Холамаян.
     
    Moorindal нравится это.
  9. Moorindal

    Moorindal I am the Law
    Обыватель

    Регистрация:
    22 мар 2011
    Сообщения:
    7.160
    Симпатии:
    2.083
    Наёмники по "Договору крови" иногда говорят что "Я не бы хотел чтоб меня одели так же" "не" и "бы" просто не так поставлены
    описание класса ассасина. Перед "это" не хватает тире.
    "Глава Дома Телванни", Драта, "Вы всего лишь мужчина, но Вам удалось поставить меня в тяжелове положение..Я не стану препятствовать Вам, хотя уверена,что Ваше выдвижение.."
    1) Шаманка Ахеммуза говорит, что пещера Воплощения находится на востоке, ашхан говорит, что на северо-западе. Пещера на северо-западе.
    2) Монастырь жрецов-отступников упорно именуется ХАлОмаяном, хотя он вроде как Холамаян.Исправил.
    Квест Храма: Туфли Святой Рилмс. Эдрин Ллетан мужского пола, но пишеться "отдать ей туфли".Где пишется?
     
  10. Netch

    Netch Собирающий тёплые слова в землях Эшленда
    Обыватель

    Регистрация:
    7 июн 2011
    Сообщения:
    6.646
    Симпатии:
    2.014
    Друлен Фален, топик Слеза: Так еще называют Дрес, так как он является родиной Дома Дрес. Хотя для меня жарковато. Это почти что в Аргонии. Вместо Дрес должно быть Тир.
     
    Moorindal нравится это.
  11. Deronium

    Обыватель

    Регистрация:
    17 июн 2011
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    4
    В описании навыков Простое оружие - указано что навык отвечает за кинжалы и посохи.
    На деле все кинжалы приписаны к специальному оружию, которое по описанию отвечает за короткие клинки и танто.
    Вместо кинжалов, к простому оружию приписаны топоры.

    Заметил случайно в общем, создавал магического перса. Маг телванни с посохом это ведь естественно.
    Но мои мечты были развеяны в пыль=)
    Маг телванни с двемерским топором наперевес - это конечно тоже естественно, с учетом безумности лордов. Но... Несколько брутальнее и нелогичнее)
     
  12. Sie

    Sie
    Обыватель

    Регистрация:
    25 мар 2011
    Сообщения:
    2.381
    Симпатии:
    540
    Кинжалы - как раз простое оружие, ну и большенство одноручных топоров тоже к простому относятся. А вот танто\короткие мечи\etc это Специальное оружие.
     
    Moorindal нравится это.
  13. Deronium

    Обыватель

    Регистрация:
    17 июн 2011
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    4
    Sie, я и не отрицаю что кинжалы простое. Я об этом и говорю, что в описании навыка указаны кинжалы.
    Только свойство всех кинжалов от железного до даедрика - Специальное оружие =)
     
  14. Sie

    Sie
    Обыватель

    Регистрация:
    25 мар 2011
    Сообщения:
    2.381
    Симпатии:
    540
    Железный кинжал (тот что в первой комнате, в Концелярии) - простое оружие.
     
    Moorindal нравится это.
  15. warm summer rain

    warm summer rain Бригад-протектор первой имперской когорты конных а
    Обыватель

    Регистрация:
    24 мар 2011
    Сообщения:
    622
    Симпатии:
    174
    Описание класса рыцарь устарело. Там указаны зачарование и красноречие, которых нет.
     
    Moorindal нравится это.
  16. Сан-Телванни

    Сан-Телванни Человек-совет
    Обыватель

    Регистрация:
    25 мар 2011
    Сообщения:
    1.295
    Симпатии:
    447
    Один имперец-зачарователь в Имперской Часовне в Эбенгарде продает свитки полёта Икара. Напомню: они стоят 30 рублей и их 10 штук.
    Также:
     

    Вложения:

    • штаны.JPG
      штаны.JPG
      Размер файла:
      14,9 КБ
      Просмотров:
      328
    Moorindal нравится это.
  17. Netch

    Netch Собирающий тёплые слова в землях Эшленда
    Обыватель

    Регистрация:
    7 июн 2011
    Сообщения:
    6.646
    Симпатии:
    2.014
    Топик "Тель Фир" - это Башня Тедванни....
     
  18. Kris

    Обыватель

    Регистрация:
    24 мар 2011
    Сообщения:
    1.687
    Симпатии:
    634
    Когда спрашиваю о шахте Тель Шадар мне отвечают, что она находится к северу от башни. На самом деле она находится к востоку.
     
    Moorindal нравится это.
  19. Netch

    Netch Собирающий тёплые слова в землях Эшленда
    Обыватель

    Регистрация:
    7 июн 2011
    Сообщения:
    6.646
    Симпатии:
    2.014
    Топик "Кровать" в Молаг Маре - поломники.
     
    Moorindal нравится это.
  20. Хайдриллиан

    Обыватель

    Регистрация:
    27 май 2011
    Сообщения:
    33
    Симпатии:
    7
    В описании класса (некромант): ...они повелевают метвыми... а что такое МЕТВЫЕ? Особо опасная форма МЕРТВЫХ?
     
    Nakagava и Moorindal нравится это.

Поделиться этой страницей

  • О нас

    Сайт chaos-heart.ru был создан специально для релиза версии 1.4, которая стала результатом трудов возрожденной (в почти полностью новом составе) команды Chaos Heart Team (ныне Chaos Heart DevGroup).

    На этом сайте вы найдете практически любую информацию по аддону... А если таковой нет, то свяжитесь с нами с помощью форума.
  • Помощь сайту!

    Для поддержания бесперебойной работы нашего сайта требуется ежемесячная оплата его хостинга. С учетом нынешнего курса рубля и общей бесплатности проекта - оплата этой суммы задача для нас сложная, поэтому мы вынужденно просим вашей помощи.

    Помощь сайту